篤行不怠 庚續(xù)前行

————莆田市涵江區(qū)人民檢察院二〇二四年亮點(diǎn)工作回眸

星光不問(wèn)趕路人，時(shí)光不負(fù)追夢(mèng)人。翻開(kāi)平安涵江建設(shè)的成績(jī)單，一個(gè)個(gè)鮮活的數(shù)字、一份份沉甸甸的榮譽(yù)讓人眼前一亮：集體、個(gè)人獲市級(jí)以上榮譽(yù)59項(xiàng)，3起案件獲評(píng)最高檢典型案例，6起案件獲評(píng)省檢察院典型案例，檢察工作經(jīng)驗(yàn)被最高檢轉(zhuǎn)發(fā)3次，被國(guó)家級(jí)媒體宣傳報(bào)道72次。

2024年，在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的指引下，莆田市涵江區(qū)人民檢察院持續(xù)做實(shí)“高質(zhì)效辦好每一個(gè)案件”，以檢察工作現(xiàn)代化服務(wù)保障中國(guó)式現(xiàn)代化涵江實(shí)踐，各項(xiàng)檢察工作取得新進(jìn)展。

服務(wù)大局 維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定

履行指控犯罪職能。今年以來(lái)，涵江區(qū)檢察院依法履行指控犯罪主導(dǎo)責(zé)任，受理審查逮捕、審查起訴案件665件1025人;突出打擊危害群眾人身財(cái)產(chǎn)安全犯罪，起訴強(qiáng)奸、搶劫、販賣毒品等嚴(yán)重暴力犯罪21人，惡性案件占比持續(xù)下降，辦理的宋某某等人販賣毒品案獲評(píng)最高檢“毒品問(wèn)題綜合治理”十大典型案例;持續(xù)推進(jìn)常態(tài)化掃黑除惡，加強(qiáng)與職能部門協(xié)同配合，精準(zhǔn)指控唐某某等人以惡勢(shì)力集團(tuán)實(shí)施跨境裸聊敲詐，糾正漏訴、漏罪9人，對(duì)犯罪分子形成強(qiáng)大震懾;依法維護(hù)國(guó)防利益，開(kāi)展駐地部隊(duì)周邊環(huán)境綜合治理專項(xiàng)監(jiān)督，辦理的督促保護(hù)軍用航道安全行政公益訴訟案獲評(píng)最高檢典型案例。

涵江區(qū)檢察院組織干警走進(jìn)企業(yè)展開(kāi)普法宣傳活動(dòng)，提高民營(yíng)企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)防范能力

優(yōu)化法治營(yíng)商環(huán)境。涵江區(qū)檢察院深入推進(jìn)最高檢“檢察護(hù)企”專項(xiàng)行動(dòng)，為涵江經(jīng)濟(jì)的“穩(wěn)”和“進(jìn)”提供檢察助力。依法保護(hù)企業(yè)產(chǎn)權(quán)和企業(yè)家合法權(quán)益，起訴合同詐騙、挪用資金、職務(wù)侵占等侵害企業(yè)權(quán)益犯罪5人，追贓挽損31萬(wàn)余元;開(kāi)展侵害企業(yè)合法權(quán)益犯罪案件刑事裁判涉財(cái)產(chǎn)部分執(zhí)行檢察專項(xiàng)活動(dòng)，督促偵查機(jī)關(guān)將96件侵害企業(yè)權(quán)益案件扣押的違法所得及時(shí)上繳國(guó)庫(kù);堅(jiān)持以保護(hù)科技創(chuàng)新助推新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展，嚴(yán)厲打擊侵犯商標(biāo)、著作權(quán)、商業(yè)秘密等知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪，起訴15件22人，1名干警獲評(píng)全省知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作成績(jī)突出個(gè)人;聚焦為企業(yè)松綁減負(fù)，推動(dòng)相關(guān)部門簡(jiǎn)化社矯對(duì)象經(jīng)常性外出從事生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的審批程序，助力一名經(jīng)常性跨區(qū)域經(jīng)營(yíng)的社矯企業(yè)主新設(shè)門店2處、增產(chǎn)達(dá)20%以上，進(jìn)一步激發(fā)企業(yè)創(chuàng)造活力。

實(shí)質(zhì)化解信訪矛盾。聚力定分止?fàn)帲υ跈z察辦案全過(guò)程中推動(dòng)矛盾糾紛法治化實(shí)質(zhì)性化解。涵江區(qū)檢察院以“如我在訴”推動(dòng)信訪突出問(wèn)題攻堅(jiān)化解，全年共接收群眾來(lái)信來(lái)訪185件，全部按期回復(fù);院領(lǐng)導(dǎo)包案辦理首次信訪案件12件，推動(dòng)信訪矛盾化解11件，辦理的一起公開(kāi)聽(tīng)證案獲評(píng)省檢察院典型案例;堅(jiān)決扛牢防風(fēng)險(xiǎn)、保安全、護(hù)穩(wěn)定重大政治責(zé)任，依法穩(wěn)妥辦理非法吸收公眾存款罪案件3件6人，向78名新增集資參與人退還原案資產(chǎn)分配金額達(dá)465萬(wàn)余元;高質(zhì)效辦理“398凍庫(kù)”火災(zāi)事故案，促成涉案企業(yè)償還37戶受損商家賠償款2000余萬(wàn)元并達(dá)成諒解，將迫在眉睫的群體信訪事件化解在萌芽狀態(tài);完善檢察官掛鉤聯(lián)系村居機(jī)制、“因需下沉+定期駐點(diǎn)”機(jī)制，開(kāi)展矛盾糾紛調(diào)處、法治宣傳等法律服務(wù)368次。

涵江區(qū)檢察院向民政部門制發(fā)“十一號(hào)檢察建議”

基層社會(huì)精管善治。涵江區(qū)檢察院主動(dòng)適應(yīng)刑事犯罪結(jié)構(gòu)輕罪化發(fā)展趨勢(shì)，努力將輕罪案件矛盾糾紛化解“止于至善”。創(chuàng)新“繁簡(jiǎn)分流、簡(jiǎn)案快辦”模式，組建專門辦案組辦理各類輕罪案件267件，簡(jiǎn)易、速裁程序適用率達(dá)72%，平均辦案周期縮短15天，減少當(dāng)事人訟累;秉持分類分層處置犯罪分子的思維路徑，對(duì)首要分子、主犯、累犯，堅(jiān)決從重處罰，形成強(qiáng)大震懾。對(duì)從犯、初犯、偶犯等，在自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、退贓退賠、取得諒解的前提下，依法不起訴99人，最大限度減少社會(huì)對(duì)立面;聚焦“抓前端、治未病”，深入研究個(gè)案、類案背后的社會(huì)問(wèn)題，通過(guò)制發(fā)檢察建議推動(dòng)安全生產(chǎn)、食品藥品安全等6個(gè)領(lǐng)域問(wèn)題整改見(jiàn)效，3件檢察建議獲評(píng)全市“十佳社會(huì)治理類檢察建議”。

[page]

強(qiáng)化監(jiān)督 做好“四大檢察”

做優(yōu)刑事檢察。涵江區(qū)檢察院堅(jiān)持高質(zhì)效辦好每一個(gè)案件，努力做到辦案質(zhì)量、效率、效果有機(jī)統(tǒng)一于公平正義。強(qiáng)化刑事偵查和審判活動(dòng)監(jiān)督，實(shí)質(zhì)化運(yùn)行偵查監(jiān)督與協(xié)作配合辦公室，監(jiān)督偵查機(jī)關(guān)立案、撤案40件，追捕、追訴53人，糾正偵查活動(dòng)和審判活動(dòng)違法87件，通過(guò)審判監(jiān)督程序提請(qǐng)抗訴的“無(wú)罪判決改判有期徒刑十一年”案例獲評(píng)省檢察院優(yōu)秀評(píng)議庭;提升刑事執(zhí)行活動(dòng)監(jiān)督效能，糾正社區(qū)矯正監(jiān)管活動(dòng)和刑事執(zhí)行違法違規(guī)案件37件，糾正脫管漏管、督促收監(jiān)服刑21人，辦理服刑人員又犯罪案件2件3人;加強(qiáng)與監(jiān)委、法院協(xié)作配合，建立健全反腐敗協(xié)調(diào)工作機(jī)制，審查起訴職務(wù)犯罪案件8人，追贓挽損300余萬(wàn)元，始終保持嚴(yán)懲職務(wù)犯罪高壓態(tài)勢(shì)。

做強(qiáng)民事檢察。涵江區(qū)檢察院持續(xù)加強(qiáng)對(duì)民事生效裁判、審判活動(dòng)和執(zhí)行活動(dòng)全流程監(jiān)督，共受理案件線索40條，制發(fā)檢察建議37件，采納率100%;通過(guò)再審檢察建議糾正2件貸款主體認(rèn)定錯(cuò)誤的借款合同糾紛案，既維護(hù)申訴人合法權(quán)益，又防止國(guó)有資產(chǎn)流失，獲評(píng)省檢察院“檢護(hù)民生”典型案例;加大對(duì)虛假訴訟懲治力度，將4名配合“老賴”虛構(gòu)債權(quán)債務(wù)關(guān)系、以稀釋真正債權(quán)的訴訟參與人，移送法院分別予以司法處罰，該案獲評(píng)省檢察院虛假訴訟監(jiān)督典型案例;依法保障困難群體訴權(quán)，辦理支持起訴案件23件，移送拒不執(zhí)行判決、裁定罪線索2條，并獲全部立案，幫助追索勞動(dòng)報(bào)酬、贍養(yǎng)費(fèi)、侵權(quán)損害賠償?shù)?8萬(wàn)余元，相關(guān)案件獲評(píng)省檢察院民事支持起訴優(yōu)秀案例。

做實(shí)行政檢察。涵江區(qū)檢察院堅(jiān)持強(qiáng)化監(jiān)督與化解矛盾并重，辦理行政訴訟監(jiān)督案件28件，制發(fā)檢察建議26件，實(shí)質(zhì)性化解行政爭(zhēng)議7件;加強(qiáng)行刑反向銜接，就不起訴刑事案件向職能部門制發(fā)檢察意見(jiàn)書33件，建議行政機(jī)關(guān)對(duì)被不起訴人依法予以行政處罰，構(gòu)建執(zhí)法司法閉環(huán);開(kāi)展“空殼公司”專項(xiàng)治理行動(dòng)，向行政主管部門制發(fā)檢察建議2件，督促撤銷虛假市場(chǎng)主體登記共計(jì)24家，維護(hù)良好市場(chǎng)秩序;開(kāi)展醫(yī)保基金違法違規(guī)問(wèn)題專項(xiàng)整治，針對(duì)醫(yī)療單位涉嫌違法使用醫(yī)療保障基金等問(wèn)題，向職能部門制發(fā)檢察建議，督促追回違法使用的醫(yī)保基金43萬(wàn)余元，對(duì)涉案醫(yī)療單位處以罰款48萬(wàn)余元，同步健全防范欺詐騙保長(zhǎng)效機(jī)制，維護(hù)醫(yī)保基金安全。

做好公益訴訟檢察。堅(jiān)持“益”心為公，涵江區(qū)檢察院切實(shí)履行好“公共利益代表”職責(zé)。立案辦理公益訴訟案件65件，制發(fā)檢察建議和磋商函56件，提起刑事附帶民事公益訴訟案件6件。100%的行政領(lǐng)域公益損害問(wèn)題在審前得以解決;開(kāi)展高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)領(lǐng)域?qū)ｍ?xiàng)監(jiān)督，針對(duì)部分工程項(xiàng)目存在的質(zhì)量瑕疵、后續(xù)管護(hù)不到位等問(wèn)題，向相關(guān)部門、鄉(xiāng)鎮(zhèn)制發(fā)磋商函5件，推動(dòng)開(kāi)展重新澆筑12處，明確建后管護(hù)責(zé)任，進(jìn)一步筑牢鄉(xiāng)村振興“耕”基;放大公益訴訟監(jiān)督視角，以“益心為公”云平臺(tái)為媒介，邀請(qǐng)志愿者參與案件線索移送、調(diào)查取證、整改評(píng)估、跟蹤觀察等環(huán)節(jié)，公益保護(hù)“朋友圈”不斷擴(kuò)大。

司法為民 守護(hù)民生民利

守護(hù)群眾美好生活。涵江區(qū)檢察院堅(jiān)持從群眾關(guān)切的“急難愁盼”問(wèn)題入手，高質(zhì)效辦好群眾身邊“小案”。以“四個(gè)最嚴(yán)”筑牢食藥安全底線，起訴制售有毒有害食品、假藥劣藥犯罪6人，辦理公益訴訟案件11件，針對(duì)食品行業(yè)從業(yè)禁止令執(zhí)行不嚴(yán)等問(wèn)題制發(fā)檢察建議，堵塞監(jiān)管漏洞;重拳懲治電信網(wǎng)絡(luò)犯罪黑灰產(chǎn)業(yè)鏈，從嚴(yán)辦理涉“緬北回流”等電信網(wǎng)絡(luò)詐騙專案，審查起訴18件18人;加強(qiáng)對(duì)信息采集、提供、倒賣等環(huán)節(jié)犯罪行為全鏈條打擊，起訴關(guān)聯(lián)犯罪97人，追贓挽損121萬(wàn)余元。對(duì)一名倒賣公民個(gè)人信息數(shù)量達(dá)9.8億條的被告人提起刑事附帶民事公益訴訟，給予從刑事處罰到民事賠償全方位的懲戒應(yīng)對(duì)，守好百姓“錢袋子”;聚焦安全生產(chǎn)領(lǐng)域溯源治理，針對(duì)特種設(shè)備無(wú)證作業(yè)、易燃易爆物品在生產(chǎn)、管理中存在的安全隱患，向主管部門制發(fā)檢察建議2件，推動(dòng)開(kāi)展安全專項(xiàng)檢查40余次，整改安全隱患86處，織密安全生產(chǎn)防護(hù)網(wǎng)。

保障特定群體權(quán)益。涵江區(qū)檢察院將司法保護(hù)和關(guān)愛(ài)向特定群體傾斜，更加專注做好權(quán)益保障工作。聚焦“老有所依”，召開(kāi)相關(guān)部門和養(yǎng)老機(jī)構(gòu)聯(lián)席會(huì)議，探索建立護(hù)工日常監(jiān)管、入職查詢和從業(yè)禁止等制度，相關(guān)案例獲評(píng)最高檢落實(shí)“十一號(hào)檢察建議”十大典型案例;堅(jiān)持為勞動(dòng)者撐腰，持續(xù)開(kāi)展根治欠薪專項(xiàng)行動(dòng)，監(jiān)督立案一起拒不支付勞動(dòng)報(bào)酬案，追回被轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)20萬(wàn)余元;支持務(wù)工人員起訴19件、追索勞動(dòng)報(bào)酬42萬(wàn)余元，確保“勞有所得”;攜手住建、殘聯(lián)開(kāi)展無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)領(lǐng)域?qū)ｍ?xiàng)監(jiān)督活動(dòng)，針對(duì)盲道被占用等問(wèn)題，通過(guò)磋商督促相關(guān)部門消除20余處安全隱患，創(chuàng)造“有愛(ài)無(wú)礙”社會(huì)環(huán)境;堅(jiān)持以司法救助扛起檢察擔(dān)當(dāng)，向5名因案導(dǎo)致家庭困難的當(dāng)事人發(fā)放國(guó)家司法救助金18萬(wàn)元，確保弱有所扶、弱有所助。

涵江區(qū)人民檢察院聯(lián)合多部門簽訂《關(guān)于木蘭溪口濕地紅樹林保護(hù)區(qū)建設(shè)的若干意見(jiàn)》

提升生態(tài)保護(hù)效能。涵江區(qū)檢察院在生態(tài)司法保護(hù)領(lǐng)域發(fā)揮融合履職示范效用，推進(jìn)跨區(qū)域檢察協(xié)作，與福清市檢察院共建跨區(qū)域公益訴訟和生態(tài)檢察協(xié)作機(jī)制，圍繞“一灣一庫(kù)”，商請(qǐng)主管部門優(yōu)化生態(tài)保護(hù)規(guī)劃，以聯(lián)合巡查、專項(xiàng)監(jiān)督等方式，構(gòu)建區(qū)域性生態(tài)安全屏障;強(qiáng)化行政執(zhí)法與生態(tài)司法協(xié)同創(chuàng)新，會(huì)同相關(guān)部門建立木蘭溪口濕地紅樹林保護(hù)區(qū)，在全市首創(chuàng)“互花米草除治”生態(tài)修復(fù)模式，清理互花米草面積達(dá)10余畝，有效保障灘涂生態(tài)系統(tǒng)質(zhì)量和穩(wěn)定性;聯(lián)合區(qū)法院創(chuàng)新生態(tài)保護(hù)普法宣傳載體，通過(guò)法檢“兩長(zhǎng)”同堂履職、在生態(tài)司法保護(hù)基地公開(kāi)開(kāi)庭審理等方式，擴(kuò)大環(huán)境資源犯罪案件審判的社會(huì)影響力和法治宣傳覆蓋面。制作的《一只白鷴的獨(dú)白》普法視頻被《學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)》總平臺(tái)刊載。

涵江區(qū)檢察院開(kāi)展法治宣傳活動(dòng)

涵江區(qū)檢察院為邊遠(yuǎn)山區(qū)小學(xué)學(xué)生上法治課

呵護(hù)未成年人成長(zhǎng)。未成年人是祖國(guó)的未來(lái)、民族的希望，涵江區(qū)檢察院堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向，創(chuàng)新方式方法，形成保護(hù)未成年人長(zhǎng)效機(jī)制。全面履行未成年人司法保護(hù)職能，堅(jiān)持雙向保護(hù)原則，“零容忍”起訴侵害未成年人犯罪18人。對(duì)犯罪情節(jié)較輕且有悔罪表現(xiàn)的涉案未成年人，不起訴7人，輔以精準(zhǔn)幫教矯治;針對(duì)僑鄉(xiāng)留守兒童家庭教育缺失問(wèn)題，聯(lián)合僑聯(lián)等部門，建立家庭教育指導(dǎo)多方聯(lián)動(dòng)協(xié)作機(jī)制，推動(dòng)將家庭教育指導(dǎo)列入新教師入職培訓(xùn)重點(diǎn)課程，守護(hù)僑鄉(xiāng)留守兒童工作獲評(píng)全省“蒲公英”法治實(shí)踐普法創(chuàng)新案例，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)做法獲最高檢收錄至專門向全國(guó)人大代表推介的《2024年檢察這一年》;針對(duì)失學(xué)輟學(xué)致使未成年人違法犯罪問(wèn)題，聯(lián)合相關(guān)部門建立涉案未成年人控輟保學(xué)協(xié)作配合機(jī)制，做好3名外地涉案輟學(xué)未成年人的勸返復(fù)學(xué)工作，有效保障適齡未成年人的受教育權(quán);針對(duì)部分“高危”未成年人處于“失管”狀態(tài)問(wèn)題，會(huì)同相關(guān)部門建立罪錯(cuò)未成年人臨界預(yù)防協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)機(jī)制，引入社會(huì)力量參與，有針對(duì)性地跟蹤幫教轉(zhuǎn)化8名罪錯(cuò)未成年人;健全未成年人檢察綜合履職工作機(jī)制，針對(duì)酒吧、賓館等場(chǎng)所違規(guī)接待未成年人問(wèn)題，通過(guò)制發(fā)檢察建議和磋商函，督促職能部門開(kāi)展專項(xiàng)整治2次，全面凈化未成年人成長(zhǎng)環(huán)境;護(hù)航平安校園建設(shè)，側(cè)重向偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校傾斜法治教育資源，實(shí)現(xiàn)檢察官兼任山區(qū)學(xué)校法治副校長(zhǎng)全覆蓋，深入山區(qū)中小學(xué)授課28場(chǎng)次;圍繞家庭教育指導(dǎo)制作《依法育兒，陪伴成長(zhǎng)》普法微動(dòng)漫，推送至全區(qū)中小學(xué)校，受益家長(zhǎng)學(xué)生逾萬(wàn)人。

[page]

隊(duì)伍建設(shè) 鍛造檢察鐵軍

筑牢隊(duì)伍忠誠(chéng)底色。涵江區(qū)檢察院堅(jiān)持用習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想凝心鑄魂，忠誠(chéng)捍衛(wèi)“兩個(gè)確立”，堅(jiān)決做到“兩個(gè)維護(hù)”。落實(shí)“第一議題”制度，常態(tài)化開(kāi)展集中學(xué)習(xí)研討和政治輪訓(xùn)32場(chǎng)次，著力用黨的創(chuàng)新理論指導(dǎo)檢察實(shí)踐;堅(jiān)持黨對(duì)檢察工作的絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)，緊扣區(qū)委中心工作，引導(dǎo)干警筑牢政治忠誠(chéng)，強(qiáng)化政治擔(dān)當(dāng)，主動(dòng)向區(qū)委請(qǐng)示報(bào)告重大案事項(xiàng)12件次;推進(jìn)黨組織“標(biāo)準(zhǔn)+示范”建設(shè)，完成黨總支部設(shè)置調(diào)整，創(chuàng)新“學(xué)創(chuàng)聯(lián)建”四步走黨建工作法，著力將黨支部打造成檢察履職到位、服務(wù)大局有力的戰(zhàn)斗堡壘，該院黨支部獲評(píng)“莆田市先進(jìn)基層黨組織”稱號(hào)。

增強(qiáng)專業(yè)履職本領(lǐng)。涵江區(qū)檢察院牢固樹立“人才是第一資源”理念，以更高標(biāo)準(zhǔn)推進(jìn)專業(yè)化建設(shè)。充分發(fā)揮“頭雁效應(yīng)”，入額院領(lǐng)導(dǎo)帶頭辦理重大復(fù)雜敏感、新類型和在法律適用方面具有普遍指導(dǎo)意義的案件14件，列席審委會(huì)3次;實(shí)施“雛鷹計(jì)劃”，推出“青藍(lán)結(jié)對(duì)”“觀摩評(píng)議”等6項(xiàng)育才機(jī)制，3名干警獲評(píng)省市級(jí)業(yè)務(wù)“標(biāo)兵”“能手”稱號(hào)，4名干警獲評(píng)“全市十佳優(yōu)秀公訴人”稱號(hào);突出領(lǐng)軍型人才培養(yǎng)，分層分類開(kāi)展各類業(yè)務(wù)培訓(xùn)16期，推動(dòng)全方位、復(fù)合型人才不斷涌現(xiàn)，1名干警入選全國(guó)檢察理論調(diào)研人才庫(kù)，3名干警入選全省檢察人才庫(kù)。

加強(qiáng)紀(jì)律作風(fēng)建設(shè)。涵江區(qū)檢察院嚴(yán)格落實(shí)“一崗雙責(zé)”，開(kāi)展黨紀(jì)學(xué)習(xí)教育，鞏固拓展主題教育和教育整頓成果。健全完善檢察官業(yè)績(jī)考評(píng)、司法責(zé)任追究等制度，組織開(kāi)展司法作風(fēng)督察、案件質(zhì)量評(píng)查等各類檢務(wù)督察活動(dòng)5次，確保檢察權(quán)依法規(guī)范運(yùn)行;嚴(yán)格正風(fēng)肅紀(jì)，嚴(yán)格執(zhí)行新時(shí)代政法干警“十個(gè)嚴(yán)禁”等制度要求，狠抓防止干預(yù)司法“三個(gè)規(guī)定”落實(shí)，全院干警記錄填報(bào)21件次，“逢問(wèn)必錄”自覺(jué)已然形成;全力支持派駐紀(jì)檢監(jiān)察組工作，接受專項(xiàng)工作監(jiān)督3項(xiàng)，健全紀(jì)檢監(jiān)察與檢務(wù)督察協(xié)作配合機(jī)制，綜合運(yùn)用監(jiān)督執(zhí)紀(jì)“四種形態(tài)”，把廉潔自律轉(zhuǎn)化為干警的日常習(xí)慣和自覺(jué)遵循。

(本報(bào)記者 陳靜 通訊員 林劍鋒)